Quelle est la différence entre le Village et le Chinaillon ?
Le Grand-Bornand se présente sous la forme de deux villages :
LE GRAND-BORNAND VILLAGE – ALT. 1000 M
C’est le chef-lieu, véritable coeur de la station, à la jonction des vallées du Bouchet et du Chinaillon, porte d’entrée au domaine skiable via les télécabines du Rosay et de la Joyère. Centre historique du Grand-Bornand, le vieux quartier se presse au pied de son église à l’emblématique clocher à bulbe, sur fond de chaîne des Aravis, et abrite ateliers d’artistes et tous commerces, hôtels et restaurants au gré de ses placettes.
Six kilomètres plus haut, sur la route du Col de la Colombière, s'étire :
LE GRAND-BORNAND CHINAILLON – ALT. 1300 M
La station « nouvelle », née dans les alpages à l’avènement du ski loisir dans les années 50. Pratique, avec ses fronts de neige – Charmieux, Floria, Mulaterie – desservant ses différents secteurs, Le Grand-Bornand Chinaillon aligne résidences de tourisme grand confort, tous commerces et autres hébergements et services le long de la route du col de la Colombière, en balcon sur le mont Lachat.
On y admire paradoxalement quelques-uns des plus beaux groupes de chalets centenaires de la station : Vieux Chinaillon, hameaux des Bouts et Cuillery…
LE GRAND-BORNAND VILLAGE – ALT. 1000 M
C’est le chef-lieu, véritable coeur de la station, à la jonction des vallées du Bouchet et du Chinaillon, porte d’entrée au domaine skiable via les télécabines du Rosay et de la Joyère. Centre historique du Grand-Bornand, le vieux quartier se presse au pied de son église à l’emblématique clocher à bulbe, sur fond de chaîne des Aravis, et abrite ateliers d’artistes et tous commerces, hôtels et restaurants au gré de ses placettes.
Six kilomètres plus haut, sur la route du Col de la Colombière, s'étire :
LE GRAND-BORNAND CHINAILLON – ALT. 1300 M
La station « nouvelle », née dans les alpages à l’avènement du ski loisir dans les années 50. Pratique, avec ses fronts de neige – Charmieux, Floria, Mulaterie – desservant ses différents secteurs, Le Grand-Bornand Chinaillon aligne résidences de tourisme grand confort, tous commerces et autres hébergements et services le long de la route du col de la Colombière, en balcon sur le mont Lachat.
On y admire paradoxalement quelques-uns des plus beaux groupes de chalets centenaires de la station : Vieux Chinaillon, hameaux des Bouts et Cuillery…